Paris 1 Rivoli Sebastopol CAR RENTAL

Prise en charge de la voiture un peu angoissante, j'ai dû téléphoner pour savoir si elle était dispo. L'agent ne sait pas, me dit de rappeler plus tard. Je rappelle plus tard et tombe sur un répondeur. Ouf, on me rappelle 1h après pour me dire que c'est ok. J'ajoute que j'ai réservé sur internet le matin à 9h pour avoir la voiture (électrique) à midi. C'était un dimanche. Je ne le referai plus, trop stressant, de plus on circule très mal à Paris le dimanche, mieux vaut prendre un vélo.

(Translated by Google)

Taking care of the car a little scary, I had to call to find out if it was available. The agent does not know, tells me to call back later. I call back later and come across an answering machine. Phew, I'm reminded 1 hour later to tell me it's ok. I add that I booked on the internet in the morning at 9am to have the car (electric) at noon. It was a Sunday. I will not do it again, too stressful, moreover we travel very badly in Paris on Sunday, better to take a bike.

(Translated by Google) Convenient office and parking, friendly staff, speak English. If you will rent a car with a full tank, check the address of the gas station, in Paris they do not work around the clock

(Original)

Удобно офис и парковка, приветливый персонал, говорят по английски. Если будете сдавать машину с полным баком, уточняйте адрес бензоколонки, в Париже они не работают круглосуточно

(Translated by Google) Thank you for your help.

I am very grateful to have a pleasant trip with the car you borrowed the other day. Thank you very much.

What I noticed is that if you can check the whole car together with the borrower before departure and especially the new car, how to operate the car will give more relief to the borrower. The Thank you very much.

(Original)

お世話になります。

先日、御社でお借りした車で楽しい旅が出来て非常に感謝しております。ありがとうございました。

何が気付いたところだと言うと、出発する前に借りる側と一緒に車の全体チェックと特に新しい車ですとその車の操作方法をして頂ければより借りる側に安心を与えるではないかと思います。ありがとうございました。