I highly recommend the Sixt agency in Melun.
The service was great.
When picking up the car, the officer gave me great recommendations regarding the restaurants in Fontainebleau. She indicated as well some of the spots to visit.
When handing over the car, I was late to get to the train station, and the officer was extremely kind to drop me off in front of the station.
Many thanks to the officer!