{"url":"partners/dorint_en","pageId":"shortcodepartner_hotels-dorint-partneruebersicht-en","template":"/libraries/sixt/sitegen-common/src/ui/templates/ShortcodePageTemplate/ShortcodePageTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["en-US","en"],"countryAlpha2":"US","countryAlpha3":"USA","defaultCurrency":"USD","domainCurrency":"USD","langAlpha2":"en","langAlpha3":"eng","formats":{"time":"hh:mm","decimalSeperator":".","date":"MM/DD/YYYY","nameDate":"MMM DD","measureOfLength":"mi","hour12Format":true,"isFirstDaySunday":true},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"en-US","pageLocale":"en_US","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"shortcodepartner_hotels-dorint-partneruebersicht-en","hydraTranslations":{"Back":"Back","CarouselControls":"Slide controls","CarouselNextSlide":"Next slide","CarouselPause":"Pause carousel","CarouselPlay":"Play carousel","CarouselPrevSlide":"Previous slide","Close":"Close","getCarouselIndicatorButton":"Go to slide {{_1_}} of {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/3761c008fd9cdc76560eac946fd6e42927a0dc1c5996ca516c0340df1fd68548","stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/8e5428025b606e69e9f4168e86b88a257c21b6f487c4e5aecd7ea3e0016ae168"}},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/","corporateSignUpLink":"/business/","privacyLink":"/privacy/","tcLink":"/terms-conditions/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/manage-my-booking-info","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":true,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"rent","fir":88,"servicesBasePath":"/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"/help-center/","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/","isPartnerPage":true},"fleetslider":{}},"meta":{"title":"SIXT and Dorint Hotels & Resorts","description":"SIXT Partner: Dorint Hotels & Resorts","entityIdRefs":[{"name":"locale","id":"en_US"}],"pageId":"shortcodepartner_hotels-dorint-partneruebersicht-en","noIndexNoFollow":true,"canonicalUrl":"https://www.sixt.com/partners/hotel-dorint/","hasCanonicalUrl":true,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"locale":"en_US","url":"https://www.sixt.com/partners/dorint_en/"}],"abVariation":"","locale":"en_US","pageBuildId":"2026-04-03T13:15:38","pageVersion":"c7adc6d4fb08d3bcf5d81ad29f608fbe8edacb58","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Help","href":"/help-center/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Rental information","href":"/pages/rental-information/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT for business","href":"https://www.sixt.com/business/?utm_source=sixt.com&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=US_US_btob_SITEWIDE-FOOTER-RT_ALL_GT_ENG&utm_content=Textlink-BusinessCustomer&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT partners","href":"/partners/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Magazine","href":"https://www.sixt.com/magazine/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Privacy","href":"/pages/privacy/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Do not share or sell my personal information","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Terms & conditions","href":"/pages/terms-conditions/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Customers with disabilities","href":"https://www.sixt.com/help-center/articles/customer-disabilities/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Cookie-Settings","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"SIXT Product Menu","ariaLabelOpen":"Open global navigation menu","ariaLabelClose":"Close global navigation menu","links":[{"text":"Car rental","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Locations","subtext":"Car rental locations","href":"/car-rental/","isCurrent":false,"productLine":"locations"},{"text":"Truck rental","subtext":"","href":"/truck-rental/","isCurrent":false,"productLine":"rent-truck"},{"text":"Share","subtext":"","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.com","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"Chauffeur Service, Airport Transfer","href":"/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.com","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+","subtext":"Car Subscription","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.com","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://www.sixt.com/business/?utm_source=sixt.com&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=US_US_btob_HOME-BURGER-RT_ALL_GT_ENG&utm_content=p100&utm_term=b2b_ref&promo_name=rent_hp_referral&promo_creative=men&promo_position=sixt.com","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Our programs","links":[{"href":"/plus/?utm_medium=sixt.com&utm_source=rent_footer_hp_referral","text":"SIXT+ Car Subscription"},{"href":"/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.com","text":"SIXT ride"},{"href":"https://www.sixt.com/rental-services/best-deals/","text":"Car rental deals"},{"href":"/sixt-one/","text":"SIXT ONE rewards program"},{"href":"/app/","text":"SIXT app"}]},{"heading":"SIXT for business","links":[{"href":"https://www.sixt.com/business/?utm_source=sixt.com&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=US_US_btob_HOME-BOTTOM-RT_RAC_ST_ENG&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref#?page=b2b-modal&product_type=undefined","text":"Register my business"},{"href":"https://www.sixt.com/business/travel-agencies/","text":"Travel agencies"},{"href":"https://www.sixt.com/business/car-rental/?utm_source=sixt.com&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=US_US_btob_HOME-BOTTOM-RT_ALL_GT_ENG&utm_content=Textlink-BusinessTravel&utm_term=b2b_ref","text":"Business car rental"},{"href":"https://www.sixt.com/business/fleet-solutions/?utm_source=sixt.com&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=US_US_btob_HOME-BOTTOM-RT_ALL_LT_ENG&utm_content=Textlink-LongTerm&utm_term=b2b_ref","text":"Business car alternatives"}]},{"heading":"About us","links":[{"href":"https://about.sixt.com/","text":"SIXT group"},{"href":"https://www.sixt.com/magazine/","text":"SIXT Magazine"},{"href":"https://about.sixt.com/en/newsroom/","text":"SIXT News"},{"href":"https://about.sixt.com/en/investor-relations/","text":"Investor Relations"},{"href":"https://www.sixt.jobs/us","text":"Careers"},{"href":"https://drying-little-tears.org/en/","text":"Regine Sixt Children’s Aid Foundation"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=us&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Download the latest version of the SIXT app from Apple App Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=us&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Download the latest version of the SIXT app from Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"113 years of SIXT. 113 years of tradition.","url":null},"sixtLogo":"rent-car","appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=us&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=hotels-dorint-partneruebersicht-en","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Download the latest version of the SIXT app from Apple App Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=us&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=hotels-dorint-partneruebersicht-en&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Download the latest version of the SIXT app from Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/manage-my-booking-info","truckHomePageUrl":"/truck-rental/","translations":{"Age":"Age","CampaignClaimDiscount":"Claim deal","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Save more by adjusting your dates","DateTimeAreaPickup":"Pickup date","DateTimeAreaReturn":"Return date","DifferentReturnLocation":"Different return location","ErrorChangeTime":"Change time","ErrorChangeDate":"Change date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Save more by adjusting your location","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"Small changes, big savings","LocationInputPlaceholder":"Airport, city or address","PickUp":"Pickup","Return":"Return","SearchCTA":"Search","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Select pickup date","SelectStation":"Select location","SelectYourDates":"Select your dates","ShowCars":"Show cars","ShowTrucks":"Show trucks","PickUpAndReturn":"Pickup & return","IbeSearchReturnAtPickup":"Return at pickup","SelectReturnDate":"Select return date","SearchEngineShowStations":"Show stations","BaseCorporateRate":"Corporate rate","VirtualProfileCardAddCorporate":"Apply corporate rate","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Corporate rate:","PartnerDiscountDesc":"To apply the partner discount you need to keep the rate login. Otherwise you will be logged out and redirected to the homepage.","PartnerDiscountDismiss":"Dismiss discount and go to homepage","PartnerDiscountProceed":"Proceed with partner discount","PartnerDiscountTitle":"You will lose the partner discount if you dismiss the rate","PartnerDiscountAltTitle":"Can't combine partner discount with corporate rates","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"Your selected date/time is not available at this location. Select new date/time or location.","Cars":"Cars","Trucks":"Trucks","ModifiedStationDateTimeMessage":"Date/time fields have been reset. Please select new dates/times.","PickupStationErrorMessage":"Please select a pickup location","ReturnStationErrorMessage":"Please select a return location","PickupDateErrorMessage":"Please select a pickup date","ReturnDateErrorMessage":"Please select a return date","SelectPickup":"Select pickup","MaximumSearchInputCharacter":"Maximum length of the input cannot exceed 200 characters","MinimumSearchInputCharacter":"Please enter at least 3 characters to see suggestions","SearchManageBookingsCTA":"View / edit my booking","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Subscription","RideLabel":"Airport transfer"}},"shortcode":{"id":62,"status":"published","page_id":"hotels-dorint-partneruebersicht-en","product_line":"rent-car","locale":"en_US","meta_title":"SIXT and Dorint Hotels & Resorts","meta_description":"SIXT Partner: Dorint Hotels & Resorts","canonical":"https://www.sixt.com/partners/hotel-dorint/","no_index":true,"slug":"dorint_en","hero_section":"plain-hero","hero_heading":"SIXT Partner: Dorint Hotels & Resorts","hero_subheading":"SIXT Partner Benefits","hero_cta":null,"shortcode_text":"[section]\n    [grid]\n        [column]\n            # Dorint Hotels & Resorts and SIXT\nWe are pleased to be the exclusive car rental partner of Dorint Hotels & Resorts.\n\n[/column]\n[/grid]\n[/section]\n\n[section]\n[grid]\n[column]\n\n# Your Benefits\nAs a valued guest of Dorint Hotels & Resorts, you are entitled to exclusive offers from SIXT and can book your rental car at preferential rates.\nMoreover, as a Dorint Card holder, you have the opportunity to elevate your status with SIXT and enjoy a range of additional benefits:\n\n- SIXT Express Card for Dorint Card Status\n- SIXT Gold Card for Dorint Card Premium\n\n[/column]\n[/grid]\n[/section]\n\n[section]\n[grid]\n[column]\n\n# Dorint Hotels & Resorts\nBenefit from the **exclusive partnership with the Dorint Hotel Group** and discover the most beautiful destinations at more than 60 locations in Germany, Austria, and Switzerland.\nWhether relaxing stays in modern wellness hotels, exciting city trips, or active getaways in nature – experience the diverse destinations and attractive conference venues with an individual flair. \n\nAt [Dorint Hotels & Resorts](https://dorint.com/en/) you'll stay in outstanding locations. Look forward to unique service and true moments of comfort: solo, as a couple, or with the whole family.\n\n[/column]\n[/grid]\n[/section]\n\n[section]\n[grid]\n[column]\n     \n\n*Please note that the following rates or rentals are excluded from the promotion: Van and truck rentals, insurance claim replacement rentals, long-term rentals (from a duration of 28 days), rentals with vouchers, rentals with the payment method prepaid (“Best price”), rentals with a value of less than € 25 or equivalent in local currency, rentals via partner companies (e.g. ADAC) as well as certain company framework tariffs. A combination of different promotional programmes is not possible. Points are credited per rental and can be claimed retroactively up to 6 months after vehicle return if the promotion was valid at the time of booking and during the rental period. A points credit is only possible if the rental contract was concluded in the name of the holder of the respective card. The [General Terms and Conditions of Rental](https://www.sixt.com/pages/terms-conditions/) as well as the [Rental Information](https://www.sixt.com/rental-information/#/) of SIXT GmbH & Co. Autovermietung KG apply.\n\n\n[/column]\n[/grid]\n[/section]\n","breadcrumb_display_name":null,"parent_id":null,"hero_banner_desktop":{"filename_disk":"1244ad5d-c568-476b-8586-601fb661770e.jpg","width":1600,"height":656},"hero_banner_mobile":{"filename_disk":"c9e06acc-c02c-45e5-8ad0-5c26cb2c798a.jpg","width":1600,"height":656}},"content":[{"id":"81e3d3a2-449e-4a07-833e-f789052bea3d","type":"section","attributes":null,"childItems":[{"id":"59b4b655-8e9d-407a-ae79-54d32984a248","type":"grid","attributes":null,"childItems":[{"id":"0253c3bb-879f-4415-9aec-3eef20bdc119","type":"column","attributes":null,"childItems":[{"id":"557084ed-00e0-4bc8-b690-898d7f403aaf","type":"IPARAGRAPH","attributes":null,"text":[{"heading":[{"type":"Text","content":"Dorint Hotels & Resorts and SIXT"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"We are pleased to be the exclusive car rental partner of Dorint Hotels & Resorts."}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}]}]},{"id":"7976fdd1-160f-45ad-83e9-f3d8d2d9cc4f","type":"section","attributes":null,"childItems":[{"id":"b57f4467-bbbb-4f0d-8e96-cdfc4d1d6242","type":"grid","attributes":null,"childItems":[{"id":"c13dc621-4099-4ef9-88d6-738862f680db","type":"column","attributes":null,"childItems":[{"id":"b73430c2-6d73-43c5-bec9-e5f45daa19fc","type":"IPARAGRAPH","attributes":null,"text":[{"heading":[{"type":"Text","content":"Your Benefits"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"As a valued guest of Dorint Hotels & Resorts, you are entitled to exclusive offers from SIXT and can book your rental car at preferential rates."}],[{"type":"Text","content":"Moreover, as a Dorint Card holder, you have the opportunity to elevate your status with SIXT and enjoy a range of additional benefits:"}]]},{"type":"List","content":[[{"type":"Text","content":"SIXT Express Card for Dorint Card Status"}],[{"type":"Text","content":"SIXT Gold Card for Dorint Card Premium"}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}]}]},{"id":"2169f7da-5279-4b38-b52f-14d7befc266d","type":"section","attributes":null,"childItems":[{"id":"be0a53ad-d944-4673-a1f1-5e30d3254b50","type":"grid","attributes":null,"childItems":[{"id":"03cb2fe9-83c2-40c0-a5de-892eaa78b74b","type":"column","attributes":null,"childItems":[{"id":"d2423b44-177f-4cc0-9677-dda7d09838ef","type":"IPARAGRAPH","attributes":null,"text":[{"heading":[{"type":"Text","content":"Dorint Hotels & Resorts"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Benefit from the "},{"type":"Bold","content":"exclusive partnership with the Dorint Hotel Group"},{"type":"Text","content":" and discover the most beautiful destinations at more than 60 locations in Germany, Austria, and Switzerland."}],[{"type":"Text","content":"Whether relaxing stays in modern wellness hotels, exciting city trips, or active getaways in nature – experience the diverse destinations and attractive conference venues with an individual flair."}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"At "},{"type":"Link","content":"Dorint Hotels & Resorts","url":"https://dorint.com/en/","target":"_self","title":"","isInternalLink":false},{"type":"Text","content":" you'll stay in outstanding locations. Look forward to unique service and true moments of comfort: solo, as a couple, or with the whole family."}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}]}]},{"id":"6c09ebf0-c9cd-46d7-86b7-e7ddaec3c519","type":"section","attributes":null,"childItems":[{"id":"27b0f9b3-18a7-4456-8c7e-524e44f02561","type":"grid","attributes":null,"childItems":[{"id":"f7c9d686-a28d-4797-8c81-549ffb43eca0","type":"column","attributes":null,"childItems":[{"id":"4c542630-a4cc-4317-9538-c07ba0eaa417","type":"IPARAGRAPH","attributes":null,"text":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"*Please note that the following rates or rentals are excluded from the promotion: Van and truck rentals, insurance claim replacement rentals, long-term rentals (from a duration of 28 days), rentals with vouchers, rentals with the payment method prepaid (“Best price”), rentals with a value of less than € 25 or equivalent in local currency, rentals via partner companies (e.g. ADAC) as well as certain company framework tariffs. A combination of different promotional programmes is not possible. Points are credited per rental and can be claimed retroactively up to 6 months after vehicle return if the promotion was valid at the time of booking and during the rental period. A points credit is only possible if the rental contract was concluded in the name of the holder of the respective card. The "},{"type":"Link","content":"General Terms and Conditions of Rental","url":"https://www.sixt.com/pages/terms-conditions/","target":"_self","title":"","isInternalLink":false},{"type":"Text","content":" as well as the "},{"type":"Link","content":"Rental Information","url":"https://www.sixt.com/rental-information/#/","target":"_self","title":"","isInternalLink":false},{"type":"Text","content":" of SIXT GmbH & Co. Autovermietung KG apply."}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}]}]}],"truckSlug":"truck-rental","breadcrumbs":{"breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/"},{"text":"Dorint_en","href":"/partners/dorint_en/"}],"label":"Breadcrumb"},"shortcodeTranslations":{"BrowserAudioNotSupported":"Your browser does not support audible functionality. Try with latest versions of Chrome, Safari, Mozilla, Opera or Edge.","ReadText":"Read the page","StopReading":"Stop reading","StartSavingNowCta":"Book and earn points","LoyaltyLdpBenefitsDisclaimer":"Skip the counter available at select locations."}}}